1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
[ Y2flix.cc - شاهد الأفلام والبرامج التلفزيونية عبر الإنترنت مجانًا ]
2
00:00:01,000 --> 00:00:03,624
نحن ثنائي ديناميكي، هل تعلم؟
نقول لبعضنا البعض كل شيء.
3
00:00:03,625 --> 00:00:04,832
كل شئ؟
4
00:00:04,833 --> 00:00:07,082
- هاري كان يحاول أن يخبرني أنك--
- [لهاث]
5
00:00:07,083 --> 00:00:08,500
[♪ تشغيل موسيقى متوترة]
6
00:00:09,833 --> 00:00:12,332
- [ماك] هذا لم ينته بعد.
- إنهم الطاقم الذي ظهر مؤخرًا.
7
00:00:12,333 --> 00:00:15,082
يطلقون على أنفسهم اسم العقارب.
8
00:00:15,083 --> 00:00:16,457
- [يلهث]
- [صراخ الإطارات]
9
00:00:16,458 --> 00:00:18,957
[دونوفان الكبير] كارميلا لم تصنع
أي تحركات أخرى ضدنا.
10
00:00:18,958 --> 00:00:20,832
ربما كانت تحاول فقط
ليخيفك.
11
00:00:20,833 --> 00:00:21,958
سوف نبقيك آمنا.
12
00:00:22,458 --> 00:00:25,207
أستطيع أن أقول أنك شاب.
أنت تحاول أن تفعل الشيء الصحيح.
13
00:00:25,208 --> 00:00:27,749
ولكن هذا ليس هو.
أوزبورن يخفي شيئًا ما.
14
00:00:27,750 --> 00:00:31,000
لقد قمت بإجراء بحث في الأجهزة
واجهت على هؤلاء المجرمين.
15
00:00:32,375 --> 00:00:34,040
أوتو أوكتافيوس.
16
00:00:34,041 --> 00:00:37,832
إذا أوقفنا أوكتافيوس، سنوقف مخططاته
من الوقوع في الأيدي الخطأ.
17
00:00:37,833 --> 00:00:40,540
نجحت الخطة.
قادني مباشرة إلى مخبأهم.
18
00:00:40,541 --> 00:00:42,040
- عمل جيد.
- [طقطقة النار]
19
00:00:42,041 --> 00:00:45,499
اسمحوا لي أن أقول، أنت رائع!
20
00:00:45,500 --> 00:00:47,290
[الطنين]
21
00:00:47,291 --> 00:00:48,708
[الثرثرة]
22
00:00:50,333 --> 00:00:53,333
[♪ عزف "الجار مثلي"]
23
00:00:59,000 --> 00:01:01,790
[جوقة] ♪ مرحبًا ♪
24
00:01:01,791 --> 00:01:04,457
{\an8♪ ها هو الرجل العنكبوت ♪
25
00:01:04,458 --> 00:01:05,749
{\an8♪ سبايدر مان ♪
26
00:01:05,750 --> 00:01:08,082
{\an8♪ يفعل كل ما يستطيع العنكبوت فعله ♪
27
00:01:08,083 --> 00:01:09,457
{\an8♪ سبايدر مان ♪
28
00:01:09,458 --> 00:01:11,749
{\an8♪ سبايدر مان
الرجل العنكبوت ♪
29
00:01:11,750 --> 00:01:13,749
{\an8-♪ ها هو الرجل العنكبوت ♪
- [تتابع] ♪ نعم! ايه! ♪
30
00:01:13,750 --> 00:01:14,957
{\an8♪ ها نحن ذا
ها نحن ذا ♪
31
00:01:14,958 --> 00:01:16,165
{\an8♪ ها نحن ذا مرة أخرى ♪
32
00:01:16,166 --> 00:01:18,957
{\an8}♪ أتجول في المدينة بسرعة كبيرة
بالكاد يمكنك ملاحظته ♪
33
00:01:18,958 --> 00:01:20,082
♪ زاحف الحائط ♪
34
00:01:20,083 --> 00:01:21,290
{\an8♪ أنت تعرف ماذا بعد ذلك ♪
35
00:01:21,291 --> 00:01:23,707
{\an8♪ حي ودود
إنه يعتني بالموطن ♪
36
00:01:23,708 --> 00:01:25,082
{\an8♪ البهلوان الحضري ♪
37
00:01:25,083 --> 00:01:27,040
{\an8}♪ لا أعرف أين يجد الوقت
مكافحة الجريمة ♪
38
00:01:27,041 --> 00:01:29,040
{\an8♪ بدايات متواضعة
والآن نحن نطير عالياً ♪
39
00:01:29,041 --> 00:01:31,457
{\an8♪ إحساس Spi-Spidey
طفل علمي ذو قوة خارقة ♪
40
00:01:31,458 --> 00:01:34,165
{\an8}♪ أنت لا تعتقد أن هذا عادل
حصلت على أصغر كمان في العالم ♪
41
00:01:34,166 --> 00:01:36,790
{\an8♪ في القمة
تطفو في الأعلى ♪
42
00:01:36,791 --> 00:01:38,290
{\an8}♪ إنه يومي ولا يتوقف أبدًا ♪
43
00:01:38,291 --> 00:01:39,499
{\an8}[جوقة] ♪ مرحبًا ♪
44
00:01:39,500 --> 00:01:41,540
{\an8}[Relaye] ♪ أحتاج إلى مدينتي،
مدينتي تحتاجني ♪
45
00:01:41,541 --> 00:01:43,040
{\an8♪ بطل وليس حارسًا ♪
46
00:01:43,041 --> 00:01:44,499
[جوقة] ♪ ها هو الرجل العنكبوت ♪
47
00:01:44,500 --> 00:01:46,665
[Relaye] ♪ خلع القناع
أنا أعرف ما تراه ♪
48
00:01:46,666 --> 00:01:47,749
[جوقة] ♪ انتبه ♪
49
00:01:47,750 --> 00:01:49,999
[ترحيل] ♪ أعرف أنك تريد
جار مثلي ♪
50
00:01:50,000 --> 00:01:51,957
♪ تنظيف كوينز، مدينة نيويورك ♪
51
00:01:51,958 --> 00:01:53,999
♪ وأنا أفعل ذلك بشكل أفضل مع الفريق ♪
52
00:01:54,000 --> 00:01:56,500
[جوقة] ♪ هنا يأتي الرجل العنكبوت ♪
53
00:01:58,208 --> 00:01:59,207
[يرن جرس المدرسة]
54
00:01:59,208 --> 00:02:02,040
[♪ تشغيل موسيقى البوب،
مدرسة السباحة "لا تتركوني ورائي"]
55
00:02:02,041 --> 00:02:03,332
- نيكو! انتظر!
- [همهمات الفتاة]
56
00:02:03,333 --> 00:02:05,000
- آسف، عفوا. نيكو!
- ماذا؟
57
00:02:05,750 --> 00:02:07,458
[♪ تستمر موسيقى البوب]
58
00:02:09,583 --> 00:02:12,208
نيكو، من فضلك، فقط تحدث معي.
59
00:02:13,166 --> 00:02:14,166
[تنهد نيكو]
60
00:02:14,625 --> 00:02:15,957
[آهات بهدوء]
61
00:02:15,958 --> 00:02:18,291
لقد تفوقت على نفسك حقا
في هذا يا بيتر.
62
00:02:21,125 --> 00:02:24,957
لذا، أخبرني، ما الذي يمكن أن يفعله الثنائي الديناميكي
ربما قتال حول؟
63
00:02:24,958 --> 00:02:27,082
أوه، أم... [تنهدات]
64
00:02:27,083 --> 00:02:28,582
كما تعلمون، نحن فقط...
65
00:02:28,583 --> 00:02:33,500
[تنهدات] أنا... لقد أخطأت، وقتًا كبيرًا،
وأنا لا أعرف كيفية اصلاحها.
66
00:02:34,291 --> 00:02:36,290
[بيرل] على الأقل أنت تعرف
ما فعلته خطأ. [تنهدات]
67
00:02:36,291 --> 00:02:38,332
- [صراخ اللاعبين، يضحكون]
- اه أوه.
68
00:02:38,333 --> 00:02:40,082
- انتبه! [آهات]
- [مايك همهمات]
69
00:02:40,083 --> 00:02:43,457
- [يستمر الصراخ]
- وهل تحدثت مع لوني مؤخرا؟
70
00:02:43,458 --> 00:02:47,416
[ضحكة مكتومة] كان عليه أن يتوقف
تجاهل لي أن يحدث ذلك.
71
00:02:48,041 --> 00:02:49,582
حسنًا، لم أكن أعلم أن الأمر بهذه الخطورة.
72
00:02:49,583 --> 00:02:51,332
كنت قلقة
بأنه لم يذهب إلى المدرسة،
73
00:02:51,333 --> 00:02:53,082
لكنني اعتقدت أنك ستعرف السبب.
74
00:02:53,083 --> 00:02:54,624
- [♪ تشغيل موسيقى حزينة]
- [تنهدات]
75
00:02:54,625 --> 00:02:57,166
أتمنى فقط أن يخبرني
ماذا يحدث.
76
00:02:58,000 --> 00:03:01,832
من الواضح أن شيئًا ما قد حدث
يزعجه لفترة من الوقت. أنا--
77
00:03:01,833 --> 00:03:04,915
- أريد فقط أن أعرف إذا كان أنا.
- ماذا؟
78
00:03:04,916 --> 00:03:06,874
بيرل، من المستحيل أن تكوني أنت!
79
00:03:06,875 --> 00:03:09,957
أنت لا تصدق،
[ضحكة خافتة] ولوني يعرف ذلك.
80
00:03:09,958 --> 00:03:12,165
[تنهدات] ثم،
لماذا لا يتحدث معي فقط؟
81
00:03:12,166 --> 00:03:14,332
[ارتعاش التنفس]
من المفترض أن نكون شركاء
82
00:03:14,333 --> 00:03:16,415
وهو لا يثق بي بما فيه الكفاية
83
00:03:16,416 --> 00:03:19,124
ليخبرني بما يمر به!
[يتلعثم]
84
00:03:19,125 --> 00:03:21,791
- كيف لي أن لا أعتقد أنه أنا؟
- [تذمر الناس]
85
00:03:23,416 --> 00:03:24,708
[لؤلؤة البكاء]
86
00:03:26,166 --> 00:03:29,374
في بعض الأحيان، نحتفظ بالأشياء
من الأشخاص الذين نهتم بهم
87
00:03:29,375 --> 00:03:31,957
- لأننا نريد حمايتهم.
- [البكاء]
88
00:03:31,958 --> 00:03:34,874
أنا أقرر ما أستطيع وما لا أستطيع التعامل معه.
89
00:03:34,875 --> 00:03:38,250
ذلك...
هذا ليس اختيار شخص آخر.
90
00:03:39,208 --> 00:03:40,416
[تتنهد لؤلؤة]
91
00:03:41,375 --> 00:03:44,124
آسف أن أثقل كاهلك بكل هذا.
92
00:03:44,125 --> 00:03:45,624
يمكنك أن تثقل كاهلي في أي وقت!
93
00:03:45,625 --> 00:03:48,707
أعني، ليس أنك عبء بالنسبة لي
أو أي شيء، أنا فقط-- كما تعلم...
94
00:03:48,708 --> 00:03:50,291
[ضحكة مكتومة]
95
00:03:50,708 --> 00:03:53,750
شكرا بيتي. وهذا يعني الكثير.
96
00:03:54,791 --> 00:03:58,457
[تلعثم] أتمنى أن أبقى، لكنني فعلت
لقد حصلت على تدريبي لذا يجب أن أركض،
97
00:03:58,458 --> 00:04:01,165
ولكن إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
أنا متاح دائمًا لـ--
98
00:04:01,166 --> 00:04:03,541
أوه! أوه لا! أنا... [تضحك بعصبية]
حصلت عليه.
99
00:04:04,291 --> 00:04:06,666
أراك لاحقًا يا بيرل. [آهات]
100
00:04:07,333 --> 00:04:09,291
[ضحكة مكتومة]
101
00:04:09,708 --> 00:04:11,375
لا تتغير أبدًا يا بيتي.
102
00:04:11,791 --> 00:04:13,125
[يهتز الهاتف]
103
00:04:14,958 --> 00:04:16,750
[♪ تشغيل موسيقى متوترة]
104
00:04:18,041 --> 00:04:19,041
[يهتز البوني]
105
00:04:19,916 --> 00:04:23,083
{\an8}- [سفاح 1] أنت تبصق الحقائق يا عزيزي!
- [سفاح 2] نعم، هذا صحيح!
106
00:04:24,916 --> 00:04:26,790
- [البلطجة 3] يا رجل...
- كيف حالكم يا رفاق هادئة جدا؟
107
00:04:26,791 --> 00:04:30,165
أنت لست قلقًا حتى قليلاً
العقارب تطاردنا في جميع أنحاء هارلم؟
108
00:04:30,166 --> 00:04:32,082
العقارب تعرف من هو هذا العشب.
109
00:04:32,083 --> 00:04:35,374
وإذا لم يحصلوا على التلميح
من آخر مرة جربونا،
110
00:04:35,375 --> 00:04:39,249
[ضحكة خافتة] حسنًا، سنكون أكثر من جاهزين
للجولة الثانية.
111
00:04:39,250 --> 00:04:41,499
[البلطجية] هذا صحيح.
هذا ما الأمر. نعم هذا صحيح.
112
00:04:41,500 --> 00:04:42,915
[اهتزاز الهاتف]
113
00:04:42,916 --> 00:04:45,290
[♪ تشغيل موسيقى الراب، هانيبال ستاكس
وماركو بولو "جونز
114
00:04:45,291 --> 00:04:46,624
[تنهدات]
115
00:04:46,625 --> 00:04:48,457
- مهلا يا أمي.
- [السّيدة. لينكولن] لوني، أين أنت؟
116
00:04:48,458 --> 00:04:50,082
لم تكن في غرفتك هذا الصباح.
117
00:04:50,083 --> 00:04:51,332
هل غادرت الليلة الماضية؟
118
00:04:51,333 --> 00:04:53,832
نعم نعم،
لقد أمضيت الليلة في منزل مايك.
119
00:04:53,833 --> 00:04:56,124
كان بحاجة إلى القليل من دروس الكيمياء.
120
00:04:56,125 --> 00:04:58,207
[السّيدة. لينكولن]
فقط تأكد من الاتصال في المرة القادمة.
121
00:04:58,208 --> 00:04:59,957
أنا... لا أقصد القلق،
122
00:04:59,958 --> 00:05:01,999
ولكن يبدو أن دري كذلك
يجد طريق عودته إلينا
123
00:05:02,000 --> 00:05:04,165
والأمور في النهاية
العودة إلى الوضع الطبيعي.
124
00:05:04,166 --> 00:05:05,249
إيه؟
125
00:05:05,250 --> 00:05:07,707
آه، لا تقلقي يا أمي.
لدي كل شيء تحت السيطرة.
126
00:05:07,708 --> 00:05:09,832
[السّيدة. يتنهد لينكولن] حسنًا يا عزيزتي.
127
00:05:09,833 --> 00:05:11,791
سوف أراك لاحقا. أحبك.
128
00:05:13,125 --> 00:05:14,124
أحبك أيضًا.
129
00:05:14,125 --> 00:05:15,915
- [البلطجية يضحكون]
- أحبك يا أمي!
130
00:05:15,916 --> 00:05:17,499
مهلا، صبي ماما سوبر ستار!
131
00:05:17,500 --> 00:05:19,540
[دونوفان الكبير] يو! هل تعتقد أنه مضحك؟
132
00:05:19,541 --> 00:05:21,290
دع والدتك تعرف أنها أحبت؟
133
00:05:21,291 --> 00:05:23,415
- [سفاح 1] سيئنا، د.
- لا عرق لهم الحمقى.
134
00:05:23,416 --> 00:05:25,415
هيا، شاهد القبر. أنت واحد منا الآن.
135
00:05:25,416 --> 00:05:28,790
والعاشر لن يسمح لأحد
يؤذي الناس على أرضنا.
136
00:05:28,791 --> 00:05:30,125
[سفاح 2] أنا... أنا أحب أمي أيضًا.
137
00:05:33,583 --> 00:05:36,457
السيد أوزبورن، سيدي؟
دكتور كونورز قال أنك تريد رؤيتي؟
138
00:05:36,458 --> 00:05:37,957
نعم، ادخل يا بيتر.
139
00:05:37,958 --> 00:05:41,665
- تفعيل بروتوكول الأمان.
- [الطنين، قعقعة]
140
00:05:41,666 --> 00:05:43,124
- وهذا لن يكون رائعا أبدا.
- [ترعشات]
141
00:05:43,125 --> 00:05:46,832
لقد حصلت على مطياف الكتلة من أوسكورب
العمل بشكل متزامن مع القمر الصناعي لدينا
142
00:05:46,833 --> 00:05:50,333
لتحديد موقع أوكتافيوس من خلال تتبع الطاقة
التي خلفتها أسلحته.
143
00:05:51,500 --> 00:05:53,707
أنا فقط بحاجة لتحديد
نوع العناصر
144
00:05:53,708 --> 00:05:56,624
انه يستخدم لتتبع انتاج الطاقة الخاصة بهم
العودة إلى المصدر.
145
00:05:56,625 --> 00:05:58,915
أم، ماذا عن الديوتيريوم؟
146
00:05:58,916 --> 00:06:00,458
همم. ليست قوية بما فيه الكفاية.
147
00:06:01,375 --> 00:06:02,582
التريتيوم؟
148
00:06:02,583 --> 00:06:05,374
حتى أوكتافيوس كان سيفعل ذلك
وقت صعب العثور على ذلك.
149
00:06:05,375 --> 00:06:07,916
[بيتر] مم... الطاقة الشمسية؟
150
00:06:08,791 --> 00:06:13,332
[يضحك] أشك في أنه تمكن من ذلك
لتسخير قوة الشمس.
151
00:06:13,333 --> 00:06:15,415
حسنا، هل هناك أي عناصر
من الإشارة
152
00:06:15,416 --> 00:06:17,332
التي كنت قادرا على تحديد؟
153
00:06:17,333 --> 00:06:20,582
لقد وجدت بعض آثار الرصاص،
لكنه كان خليطا.
154
00:06:20,583 --> 00:06:22,666
يقود؟ همم.
155
00:06:23,416 --> 00:06:26,207
ماذا لو كان
مركب الرصاص والبولي ايثيلين والبورون؟
156
00:06:26,208 --> 00:06:29,124
وهذا من شأنه أن يفسر سبب القراءة الرائدة
خرج على شكل خليط!
157
00:06:29,125 --> 00:06:31,290
اه، ناهيك
كربيد البورون يبرز
158
00:06:31,291 --> 00:06:33,790
لما له من خصائص غير عادية
مثل الصلابة العالية جدًا،
159
00:06:33,791 --> 00:06:35,790
كثافة منخفضة،
وقوة درجة الحرارة العالية.
160
00:06:35,791 --> 00:06:39,332
أكبر استخدام لهذا النوع من المركب
هو للدرع النووي.
161
00:06:39,333 --> 00:06:42,082
- وخاصة مع--
-أشعة جاما...
162
00:06:42,083 --> 00:06:43,375
[صفير لوحة المفاتيح]
163
00:06:44,875 --> 00:06:47,624
لن يستخدم هذه الأشياء حقًا، أليس كذلك؟
164
00:06:47,625 --> 00:06:49,749
أعني أنه يجب أن يعرف
كم هو خطير،
165
00:06:49,750 --> 00:06:51,082
وخاصة كمصدر للطاقة.
166
00:06:51,083 --> 00:06:53,290
أعني، إذا كان الغلاف المحيط به
كانت لارتفاع درجة الحرارة ،
167
00:06:53,291 --> 00:06:56,499
يمكن أن تذوب وتسبب
حروق إشعاعية شديدة أه تسمم
168
00:06:56,500 --> 00:06:58,083
ويمكن حتى أن تندمج مع جلد شخص ما.
169
00:06:58,708 --> 00:07:01,040
كما تعلمون،
[تنهدات] واحدة من المحادثات الأخيرة
170
00:07:01,041 --> 00:07:03,415
كان لي مع أوتو حول جاما.
171
00:07:03,416 --> 00:07:05,832
قال
أننا كنا نمنع أنفسنا
172
00:07:05,833 --> 00:07:07,999
من خلال عدم تجربة خصائصه.
173
00:07:08,000 --> 00:07:09,790
وضعت قدمي على الارض...
174
00:07:09,791 --> 00:07:11,208
ووصفني بالجبان.
175
00:07:12,583 --> 00:07:14,582
- سيد؟
- [تنهد نورمان]
176
00:07:14,583 --> 00:07:15,915
عمل جيد، بيتر.
177
00:07:15,916 --> 00:07:17,999
شكرا لك،
سنكون قادرين على الحصول على أوكتافيوس
178
00:07:18,000 --> 00:07:19,832
وأسلحته خارج الشارع إلى الأبد.
179
00:07:19,833 --> 00:07:22,250
- هذه هي الخطوة الأولى ل--
- [إنطلاق الإنذار]
180
00:07:23,083 --> 00:07:25,999
[إرسال على مكبرات الصوت] الرمز الأحمر،
إخلاء المنطقة الواقعة شرق شارع 42.
181
00:07:26,000 --> 00:07:28,790
تم الإبلاغ عن إصابات متعددة.
ولا يزال التهديد طليقًا.
182
00:07:28,791 --> 00:07:30,332
اذا حكمنا من خلال انتاج الطاقة،
183
00:07:30,333 --> 00:07:33,125
يجب أن تكون هذه قطعة جديدة من التكنولوجيا
أنشأها أوكتافيوس.
184
00:07:34,000 --> 00:07:35,999
يبدو أنه يتجه نحو هارلم.
185
00:07:36,000 --> 00:07:37,375
- استعد يا بيتر.
- عليه.
186
00:07:39,333 --> 00:07:41,874
انتظر، أين هاري؟
ألا يجب أن نخبره بما يحدث؟
187
00:07:41,875 --> 00:07:43,915
لا بأس. سأجري نقطة معك.
188
00:07:43,916 --> 00:07:46,333
هاري يعتني
مسألة شخصية اليوم.
189
00:07:48,958 --> 00:07:50,790
[هاري] "مرحبًا نيكو، كيف هي الحياة؟"
190
00:07:50,791 --> 00:07:54,249
لا، أم... "أوه، نيكو، هل تعيش هنا؟"
191
00:07:54,250 --> 00:07:56,582
[تنهدات] لا! حسنًا، هيا يا هاري.
192
00:07:56,583 --> 00:07:59,415
مجرد الاسترخاء. يمكنك التعامل مع المحادثة.
193
00:07:59,416 --> 00:08:00,790
اه، مرحبا، هناك.
194
00:08:00,791 --> 00:08:03,665
لقد لاحظت أنك تسير بخطى سريعة
خارج بابنا لفترة من الوقت.
195
00:08:03,666 --> 00:08:05,207
هل كل شيء على ما يرام؟
196
00:08:05,208 --> 00:08:09,332
أوه، آسف. ربما أكون في المنزل الخطأ.
197
00:08:09,333 --> 00:08:11,040
أبحث عن فتاة اسمها نيكو؟
198
00:08:11,041 --> 00:08:13,207
[ضحكة مكتومة] لا، أنت في المكان الصحيح.
199
00:08:13,208 --> 00:08:14,707
إنها واحدة من أطفالي بالتبني.
200
00:08:14,708 --> 00:08:15,832
اسمحوا لي أن أحصل عليها.
201
00:08:15,833 --> 00:08:19,082
- [يصرخ] نيكو! شخص ما هنا لرؤيتك!
- [♪ تشغيل موسيقى غريبة الأطوار]
202
00:08:19,083 --> 00:08:20,540
- [نيكو] قادم.
- [الطفل 1] واحد.
203
00:08:20,541 --> 00:08:23,040
[الطفل 2] أنت كذلك! تعال!
204
00:08:23,041 --> 00:08:26,458
- [الأطفال يضحكون]
- سأدعكم يا أطفال تتحدثون.
205
00:08:27,458 --> 00:08:29,082
[همسات] إنه لطيف جدًا!
206
00:08:29,083 --> 00:08:30,166
[همسات] سوزان!
207
00:08:32,041 --> 00:08:33,125
[تضحك بعصبية]
208
00:08:33,750 --> 00:08:35,082
ماذا تريد يا أوزبورن؟
209
00:08:35,083 --> 00:08:38,332
حسنًا، أنا... أردت أن، اه--
210
00:08:38,333 --> 00:08:40,208
[تلعثم] آسف، ثانية واحدة.
211
00:08:40,750 --> 00:08:44,957
لا، هذا لكيلا. لا، هذا ل
مجلس إدارة نايكي... [ضحكة مكتومة]
212
00:08:44,958 --> 00:08:47,500
انتظر، إنه هنا، فقط دعني أرتب الأمر...
213
00:08:48,250 --> 00:08:49,457
حسنا، وداعا.
214
00:08:49,458 --> 00:08:51,416
انتظر! من فضلك، فقط...
215
00:08:52,291 --> 00:08:53,375
هل يمكننا التحدث؟ [تنهدات]
216
00:08:55,041 --> 00:08:56,874
[تذمر معدة نيكو]
217
00:08:56,875 --> 00:08:58,750
[♪ تشغيل موسيقى مسلية]
218
00:08:59,083 --> 00:09:00,666
هل تريد الحصول على بعض الطعام؟
219
00:09:02,458 --> 00:09:03,582
بالتأكيد، ولكنك تشتري.
220
00:09:03,583 --> 00:09:07,041
وفقط لعلمك، أنا آكل. كثيراً.
221
00:09:09,416 --> 00:09:11,415
- [هاري] منظر رائع، أليس كذلك؟
- [أبواق التزمير في المسافات]
222
00:09:11,416 --> 00:09:13,832
أنا أحب المجيء إلى هنا
عندما أحتاج إلى ذلك، كما تعلمون،
223
00:09:13,833 --> 00:09:16,207
- ابتعد عن جميع الكاميرات.
- [تنهدات] حسنًا، سأسمعه.
224
00:09:16,208 --> 00:09:19,083
[هاري] ... وجود الناس مرهق للغاية
تتنافس باستمرار لجذب انتباهك.
225
00:09:19,208 --> 00:09:20,708
أنا متأكد.
226
00:09:23,166 --> 00:09:24,207
إذن هل كنت بحاجة لشيء ما،
227
00:09:24,208 --> 00:09:26,499
أم أنك تدفع فقط ثمن طعام الناس
للتباهي بأموالك؟
228
00:09:26,500 --> 00:09:29,415
[تنهدات]
أردت أن أطلب منك أن تسامح بيتر.
229
00:09:29,416 --> 00:09:31,457
[يسخر] بالطبع، أنت تفعل.
230
00:09:31,458 --> 00:09:33,249
دعني أخمن، هو من جعلك تفعل هذا؟
231
00:09:33,250 --> 00:09:35,082
هذا كله علي.
232
00:09:35,083 --> 00:09:37,374
انظر، لم يكن مكاني
لأخبرك بسر بطرس
233
00:09:37,375 --> 00:09:40,249
وأنا أعلم أنني أفسدت الأمور حقًا
بينكما.
234
00:09:40,250 --> 00:09:42,457
- أنا فقط أحاول إصلاحه.
- لماذا؟
235
00:09:42,458 --> 00:09:45,040
من الواضح أن بيتر أكثر من مجرد محتوى
لإبقائي خارج الحلقة
236
00:09:45,041 --> 00:09:46,832
بينما تلعبون يا رفاق البطل.
237
00:09:46,833 --> 00:09:49,082
لا حاجة لي للانضمام إلى العصابة الآن.
238
00:09:49,083 --> 00:09:51,332
ليس الأمر كما لو أنه أصبح بطلاً
على الرغم منك.
239
00:09:51,333 --> 00:09:52,957
يريد فقط مساعدة الناس.
240
00:09:52,958 --> 00:09:56,457
صحيح، وأنا متأكد
إنه يفعل أشياء رائعة هناك.
241
00:09:56,458 --> 00:10:00,249
كيف لا يستطيع ذلك مع صديقته الجديدة
كصاحب ابنه الغني؟
242
00:10:00,250 --> 00:10:02,124
ما هو الخطأ معك؟
243
00:10:02,125 --> 00:10:04,707
هل تكره الفكرة
منه كونه بطلا كثيرا؟
244
00:10:04,708 --> 00:10:06,665
لا يتعلق الأمر بكونه بطلاً.
245
00:10:06,666 --> 00:10:09,707
الأمر يتعلق بالمضي قدمًا
و يتركني خلفي...
246
00:10:09,708 --> 00:10:12,249
- تماما مثل أي شخص آخر.
- [♪ عزف موسيقى مهيبة]
247
00:10:12,250 --> 00:10:13,665
نيكو...
248
00:10:13,666 --> 00:10:16,249
بيتر لن يتركك أبداً
249
00:10:16,250 --> 00:10:18,749
- أنت أفضل صديق له.
- لديه بالفعل.
250
00:10:18,750 --> 00:10:24,665
كلما تجاهلني أو هجرني
لقد كان بالخارج يلعب دور البطل الخارق معك.
251
00:10:24,666 --> 00:10:28,582
انظر، أنت محاصر باستمرار
من قبل الناس الذين يعشقونك.
252
00:10:28,583 --> 00:10:30,499
لم أكن أتوقع منك أن تفهم.
253
00:10:30,500 --> 00:10:34,666
يمين. لأنه لا توجد طريقة
شخص مثلي يمكن أن يفهمك.
254
00:10:35,416 --> 00:10:38,624
انظر، أعلم أنك تريد إلقاء اللوم علي
لتدمير كل شيء،
255
00:10:38,625 --> 00:10:39,832
ولكن الحقيقة هي،
256
00:10:39,833 --> 00:10:42,750
لست أنا من أبقى كل هذا سرا
منك في المقام الأول.
257
00:10:43,375 --> 00:10:44,583
[تنهدات]
258
00:10:46,208 --> 00:10:47,708
[تنهدات]
259
00:10:48,291 --> 00:10:49,291
آسف.
260
00:10:51,500 --> 00:10:55,790
الحقيقة هي أن بيتر هو في الواقع
أول صديق لدي منذ فترة
261
00:10:55,791 --> 00:10:58,707
هذا لم يكن يحاول استخدامي
من أجل المال أو الإعجابات.
262
00:10:58,708 --> 00:11:00,457
وإذا كان ذلك يجعلك تشعر بتحسن،
263
00:11:00,458 --> 00:11:03,249
بيتر لم يحضرني عمدا
إلى فريق Spider-Man.
264
00:11:03,250 --> 00:11:04,332
لقد اكتشفت ذلك فقط
265
00:11:04,333 --> 00:11:06,957
لأنني كنت في المكان الصحيح
في الوقت المناسب.
266
00:11:06,958 --> 00:11:09,416
- مضحك كيف يعمل ذلك.
- [تنهدات]
267
00:11:09,541 --> 00:11:11,416
أستطيع أن أقول أن هذا لن ينجح.
268
00:11:12,041 --> 00:11:13,125
سأقودك إلى المنزل.
269
00:11:17,250 --> 00:11:18,624
[يبدأ المحرك]
270
00:11:18,625 --> 00:11:20,665
- أنا آسف.
- ماذا؟
271
00:11:20,666 --> 00:11:22,165
أوه، أنا... لم أسمع ذلك.
272
00:11:22,166 --> 00:11:23,749
سيكون عليك التحدث.
273
00:11:23,750 --> 00:11:27,207
- قلت، سيارة جميلة.
- [صراخ الإطارات]
274
00:11:27,208 --> 00:11:28,457
لا أستطيع حتى القيادة بعد،
275
00:11:28,458 --> 00:11:30,999
وربما يمكنك كسر
حاجز الصوت مع هذا الشيء.
276
00:11:31,000 --> 00:11:32,125
[صراخ الإطارات]
277
00:11:33,041 --> 00:11:35,708
أتعلمين، يمكنني أن أعلمك...
278
00:11:36,458 --> 00:11:37,874
- إذا كنت ترغب في ذلك.
- ماذا؟
279
00:11:37,875 --> 00:11:40,375
[ضحكة مكتومة] نعم. سيكون الأمر ممتعًا. تعال.
280
00:11:40,833 --> 00:11:41,833
[تنهدات]
281
00:11:43,708 --> 00:11:44,790
[♪ تشغيل موسيقى مكثفة]
282
00:11:44,791 --> 00:11:47,207
[المرسل] طلب النسخ الاحتياطي
إلى شرق شارع 42،
283
00:11:47,208 --> 00:11:49,582
<ط>انفجارات متعددة
من مصدر غير معروف.
284
00:11:49,583 --> 00:11:51,041
- الرد على جميع الوحدات.
- [صفارات الإنذار نحيب]
285
00:11:51,666 --> 00:11:53,040
[نورمان] بيتر، هل وجدته بعد؟
286
00:11:53,041 --> 00:11:54,124
[بيتر] ليس بعد يا سيدي.
287
00:11:54,125 --> 00:11:56,708
مهما كان هذا الشيء،
إنه يسبب الكثير من الضرر.
288
00:11:57,625 --> 00:11:59,999
هل يمكنك استخدام هذا الشيء المطياف
للحصول على بينغ آخر؟
289
00:12:00,000 --> 00:12:01,249
[ترديد]
290
00:12:01,250 --> 00:12:03,625
أين أنت يا أوكتافيوس؟
291
00:12:04,166 --> 00:12:05,999
- [بيتر على الاتصالات] سيدي؟ مرحبا؟
- أوه، نعم.
292
00:12:06,000 --> 00:12:07,999
سأقوم بمزامنة مقياس الطيف مع بدلتك.
293
00:12:08,000 --> 00:12:10,250
ينبغي أن يسمح لك بذلك
لتتبع الطاقة مثل المنارة.
294
00:12:12,583 --> 00:12:14,416
حصلت عليه! شكرا سيد أوزبورن.
295
00:12:15,750 --> 00:12:17,625
- [يصيح]
- [♪ تشغيل موسيقى مكثفة]
296
00:12:20,041 --> 00:12:22,166
- [صراخ الإطارات]
- [تسريع المحرك]
297
00:12:25,583 --> 00:12:28,790
أود أن أقول تلك المحاولة
كان ناجحا جدا.
298
00:12:28,791 --> 00:12:31,207
حسنا، على الأقل،
أنت لم تقم بتشغيل علامة التوقف هذه المرة.
299
00:12:31,208 --> 00:12:35,165
[تنهدات] كما تعلمون، ربما هذه هي علامتي
من الكون إلى التمسك بمترو الانفاق.
300
00:12:35,166 --> 00:12:37,332
[ضحكة مكتومة] أنت بخير.
301
00:12:37,333 --> 00:12:40,707
لقد صدمت سيارة أودي الخاصة بوالدي
في المرة الأولى التي حاولت فيها القيادة.
302
00:12:40,708 --> 00:12:42,499
علاوة على ذلك، من يحتاج إلى مترو الأنفاق
303
00:12:42,500 --> 00:12:45,208
عندما يكون لديك
العظيم هاري أوزبورن كمعلمك.
304
00:12:45,958 --> 00:12:48,332
- [كلاهما يضحك]
- [تسريع المحرك]
305
00:12:48,333 --> 00:12:50,832
[♪ تشغيل الموسيقى الإلكترونية المتفائلة
على مكبرات الصوت]
306
00:12:50,833 --> 00:12:52,707
[تسريع المحرك]
307
00:12:52,708 --> 00:12:55,041
اللعنة! رحلة جميلة.
308
00:12:56,000 --> 00:12:57,999
انتظر، أنا أعرفك.
309
00:12:58,000 --> 00:13:00,624
أنت ذلك الشقي أوزبورن.
310
00:13:00,625 --> 00:13:02,290
- [هاري يتنهد]
- [يضحك] دعني أخمن،
311
00:13:02,291 --> 00:13:06,665
أنت تسمح لصديقتك القوطية الصغيرة
رحلة إلى موضوع ساخن؟ [يضحك]
312
00:13:06,666 --> 00:13:09,915
[لهث] اه-أوه! لا تدع الأم تكتشف ذلك.
313
00:13:09,916 --> 00:13:12,332
- يا!
- لا بأس. دعنا نذهب فقط.
314
00:13:12,333 --> 00:13:14,624
أنا لست الوحيد
الذي يجب أن يضيف النار على سيارتي
315
00:13:14,625 --> 00:13:16,332
لجعل الأمر يبدو وكأنه يسير بسرعة.
316
00:13:16,333 --> 00:13:18,332
على الرغم من المجد
لجعلها تتناسب مع حياتك،
317
00:13:18,333 --> 00:13:20,999
- مع الأخذ في الاعتبار أن كلاهما يبدو مشتعلًا.
- [لهاث]
318
00:13:21,000 --> 00:13:22,999
[امرأة] هل تريد العبث معي،
بيتلجوس؟
319
00:13:23,000 --> 00:13:25,290
سوف أسابقك الآن
ويضعك في مكانك.
320
00:13:25,291 --> 00:13:26,374
دعونا نفعل ذلك.
321
00:13:26,375 --> 00:13:28,165
أول واحد إلى المتجر الفرعي،
ثمانية كتل إلى أسفل.
322
00:13:28,166 --> 00:13:29,249
انتظر ماذا؟
323
00:13:29,250 --> 00:13:33,040
- [تسريع المحركات]
- ما الأمر يا جميع؟ إنه يا فتى كليف.
324
00:13:33,041 --> 00:13:34,207
لقد كنت هنا فقط أتسكع،
325
00:13:34,208 --> 00:13:36,999
{\an8}ولكن يبدو الأمر وكأنه سباق في الشوارع
على وشك أن تنفجر،
326
00:13:37,000 --> 00:13:40,665
{\an8}لذلك تعلم أنه كان علي أن أحضره إليك،
الآن مباشر على قناة KlevTV.
327
00:13:40,666 --> 00:13:42,415
{\an8}مرحبًا، أنت. عد لنا.
328
00:13:42,416 --> 00:13:44,582
- [تسريع المحرك]
- [كليف] حسنًا، لعلمكم جميعًا،
329
00:13:44,583 --> 00:13:46,915
في وقت سابق عندما كان لديك
أطلق عليها اسم "بيتلجوس"
330
00:13:46,916 --> 00:13:49,249
أعتقد أن ما كنت تقصده في الواقع هو ليديا.
331
00:13:49,250 --> 00:13:51,374
- تلك الفتاة التي--
- فقط عد.
332
00:13:51,375 --> 00:13:53,249
نيكو، نحن حقا لا ينبغي أن نفعل هذا.
333
00:13:53,250 --> 00:13:56,165
أنت فقط تتعلم كيفية القيادة.
[يرتجف] هل تتذكر علامة التوقف تلك؟
334
00:13:56,166 --> 00:13:58,165
- ثلاثة!
- [تسريع المحركات]
335
00:13:58,166 --> 00:13:59,415
لا تقلق، أوزبورن.
336
00:13:59,416 --> 00:14:02,041
- كان لدي مدرس جيد جدًا.
- [كليف] اثنان!
337
00:14:04,125 --> 00:14:06,540
- واحد!
- [♪ تشتد حدة الموسيقى المتفائلة]
338
00:14:06,541 --> 00:14:07,832
مهلا! حصلت على التالي!
339
00:14:07,833 --> 00:14:08,999
[تسريع المحركات]
340
00:14:09,000 --> 00:14:10,083
[لهاث]
341
00:14:11,416 --> 00:14:13,541
[تسريع المحرك]
342
00:14:16,875 --> 00:14:17,915
- [لهاث]
- [الدقات]
343
00:14:17,916 --> 00:14:20,833
- [الهمهمات]
- [صراخ الإطارات]
344
00:14:22,208 --> 00:14:24,415
- [يضحك]
- ألا يمكن لهذا الشيء أن يسير بشكل أسرع؟
345
00:14:24,416 --> 00:14:27,374
- فقط إذا قمنا بتشغيل وضع المسار.
- ثم قم بتشغيل وضع المسار!
346
00:14:27,375 --> 00:14:28,875
[صفارة]
347
00:14:29,583 --> 00:14:33,125
- [أزيز]
- [كلاهما يصرخ]
348
00:14:35,708 --> 00:14:37,708
[♪ عزف موسيقى هادئة منتصرة]
349
00:14:45,291 --> 00:14:46,375
- [أزيز]
- [الناس يلهثون]
350
00:14:48,041 --> 00:14:49,125
[صراخ الإطارات]
351
00:14:50,750 --> 00:14:52,499
[امرأة] أوه، هيا! لم يكن ذلك عادلا!
352
00:14:52,500 --> 00:14:55,124
[تذمر] ليديا الغبية، يا إلهي!
353
00:14:55,125 --> 00:14:57,040
- كان ذلك--
- أعرف، أنا آسف.
354
00:14:57,041 --> 00:14:58,750
لم يكن يجب أن أفعل ذلك بسيارتك...
355
00:14:58,875 --> 00:15:02,207
رائع! [يضحك]
يا رجل! كان ذلك مريضا جدا!
356
00:15:02,208 --> 00:15:03,707
لا أستطيع أن أصدق أنك فازت فعلا
357
00:15:03,708 --> 00:15:06,040
بعد التعلم بالكاد
كيفية تحويل الزاوية!
358
00:15:06,041 --> 00:15:08,665
- أنا أعرف. أنا رائع جدًا.
- [ضحكة مكتومة] سأقول.
359
00:15:08,666 --> 00:15:11,915
أعني أنك لن تقود سيارتي مرة أخرى
ولكن ذلك كان مذهلاً!
360
00:15:11,916 --> 00:15:13,791
[السراويل] عادلة بما فيه الكفاية.
361
00:15:14,250 --> 00:15:17,582
[لهاث] حماقة المقدسة! هل هذا هاري أوزبورن؟
362
00:15:17,583 --> 00:15:18,958
أنا أستعيدها. يقود!
363
00:15:19,541 --> 00:15:21,250
[صراخ الإطارات]
364
00:15:22,458 --> 00:15:25,665
[♪ تشغيل موسيقى الراب، هانيبال ستاكس
وماركو بولو "جونز
365
00:15:25,666 --> 00:15:27,332
يو، شاهد القبر.
366
00:15:27,333 --> 00:15:29,375
[جرافة]
لديك شخص هنا لرؤيتك.
367
00:15:31,625 --> 00:15:33,916
لؤلؤة؟ ماذا تفعل هنا؟
368
00:15:34,458 --> 00:15:35,457
[لهاث]
369
00:15:35,458 --> 00:15:36,666
[تصويب البندقية]
370
00:15:37,708 --> 00:15:39,832
[نقرات البندقية]
371
00:15:39,833 --> 00:15:43,082
- لا أستطيع أن أصدق أنك هنا فعلا.
- اه أوه. شخص ما لديه مشاكل الفتاة.
372
00:15:43,083 --> 00:15:44,415
- انتبه!
- [الهمهمات]
373
00:15:44,416 --> 00:15:47,207
- آسف، يجب أن آخذ هذا.
- سأذهب إلى هنا يا أخي.
374
00:15:47,208 --> 00:15:48,291
[تتنهد لؤلؤة]
375
00:15:50,458 --> 00:15:51,624
لم أصدق أخيك
376
00:15:51,625 --> 00:15:53,749
عندما قال ذلك
كان هذا هو المكان الذي كنت ستذهب إليه
377
00:15:53,750 --> 00:15:56,249
- ولكن كان عليّ الحضور للتحقق من الأمر c--
- أخي؟
378
00:15:56,250 --> 00:15:58,790
[تنهدات] حسنًا، انظر، لا يهم.
379
00:15:58,791 --> 00:16:00,499
بيرل، عليك أن تغادري.
380
00:16:00,500 --> 00:16:03,165
- لا ينبغي أن تكون هنا. انها ليست آمنة.
- نعم؟
381
00:16:03,166 --> 00:16:04,957
إذن لماذا أنت هنا؟
382
00:16:04,958 --> 00:16:06,875
لوني، أنا لست أحمق.
383
00:16:07,500 --> 00:16:09,499
أخبرني دري بكل شيء.
384
00:16:09,500 --> 00:16:11,415
إنه قلق عليك يا لون!
385
00:16:11,416 --> 00:16:12,707
نحن على حد سواء.
386
00:16:12,708 --> 00:16:15,833
- يعني عصابة؟
- [♪ عزف موسيقى مهيبة]
387
00:16:16,833 --> 00:16:18,375
هذا ليس عالمك.
388
00:16:19,291 --> 00:16:21,791
أنت لا تتلاعب بهذه الأشياء.
389
00:16:22,666 --> 00:16:25,541
من فضلك، فقط دعنا نساعدك.
390
00:16:26,041 --> 00:16:27,124
[لهاث]
391
00:16:27,125 --> 00:16:29,916
[♪ تشغيل موسيقى متوترة]
392
00:16:30,375 --> 00:16:31,583
[تنهدات]
393
00:16:32,166 --> 00:16:33,790
أنا لست بحاجة لمساعدتكم.
394
00:16:33,791 --> 00:16:36,540
أو أي شخص آخر في هذا الشأن.
لدي كل شيء تحت--
395
00:16:36,541 --> 00:16:37,957
- [انفجار]
- [شهقات اللؤلؤة]
396
00:16:37,958 --> 00:16:39,040
[صرخات اللؤلؤة]
397
00:16:39,041 --> 00:16:40,332
[ماك مشوه] اطرق، اطرق.
398
00:16:40,333 --> 00:16:43,332
- [يهدر]
- [ماك] هل يستطيع دونوفان الخروج للعب؟
399
00:16:43,333 --> 00:16:46,874
- [تضحك بجنون]
- يو، أدخل هناك! ما مشكلتك؟
400
00:16:46,875 --> 00:16:48,499
- [إطلاق نار]
- [صرخات اللؤلؤة]
401
00:16:48,500 --> 00:16:51,458
[♪ تشغيل الموسيقى الشريرة]
402
00:16:53,041 --> 00:16:54,666
[رنين المعادن]
403
00:16:55,375 --> 00:16:56,374
[البنادق النقر]
404
00:16:56,375 --> 00:16:57,832
[بلدوزر] لا يزال واقفاً!
405
00:16:57,833 --> 00:17:00,208
- [الطنين]
- [ماك يضحك بجنون]
406
00:17:02,083 --> 00:17:04,665
- [آهات]
- [ماك] أتمنى ألا تمانع
407
00:17:04,666 --> 00:17:07,458
لقد أحضرت سكينًا إلى معركة بالأسلحة النارية.
408
00:17:08,583 --> 00:17:10,040
[البلطجية يلهثون]
409
00:17:10,041 --> 00:17:11,790
- [ماك يضحك]
- [لؤلؤة تلهث]
410
00:17:11,791 --> 00:17:14,624
- [Mac] المضيف الحقيقي يحيي ضيفه...
- [آهات]
411
00:17:14,625 --> 00:17:16,250
...عندما يأتون إلى منزله.
412
00:17:18,083 --> 00:17:20,832
أعتقد أنني سأضطر فقط إلى تعليمك
بعض الآداب.
413
00:17:20,833 --> 00:17:23,958
- [الطنين]
- [صرخة البلطجية]
414
00:17:24,625 --> 00:17:26,999
- [♪ استمرار الموسيقى الشريرة]
- ابق هنا.
415
00:17:27,000 --> 00:17:28,125
مم-هممم.
416
00:17:29,208 --> 00:17:30,708
[نخر دونوفان الكبير وماك]
417
00:17:31,625 --> 00:17:33,708
- [أنين]
- [الطنين]
418
00:17:34,166 --> 00:17:38,040
والآن لنكمل ما بدأناه
419
00:17:38,041 --> 00:17:39,707
- [صراخ]
- اه.
420
00:17:39,708 --> 00:17:40,874
[آهات]
421
00:17:40,875 --> 00:17:43,999
- فقط الشخص الذي كنت أبحث عنه.
- [آهات]
422
00:17:44,000 --> 00:17:45,915
- [الطنين]
- [آهات]
423
00:17:45,916 --> 00:17:49,040
- [آهات]
- دعونا نضرب مثالا.
424
00:17:49,041 --> 00:17:51,040
- أوه، أوه، أوه!
- [السعال]
425
00:17:51,041 --> 00:17:53,040
- [لهاث]
- [ماك] دعونا نرى ما سيحدث
426
00:17:53,041 --> 00:17:54,332
عندما تحاول لعب دور البطل.
427
00:17:54,333 --> 00:17:56,332
- [الرجل العنكبوت] هل تمانع لو جربت الأمر؟
- [لهاث]
428
00:17:56,333 --> 00:17:58,165
- [الهمهمات]
- [صرخات اللؤلؤة]
429
00:17:58,166 --> 00:18:00,332
[♪ تشغيل الموسيقى البطولية]
430
00:18:00,333 --> 00:18:01,915
[الرجل العنكبوت] لوني؟ ماذا يفعل هنا؟
431
00:18:01,916 --> 00:18:02,999
[بصوت أجش] لؤلؤة!
432
00:18:03,000 --> 00:18:05,457
- [صراخ]
- [الرجل العنكبوت] بيرل! [الهمهمات]
433
00:18:05,458 --> 00:18:08,249
- لا بأس يا آنسة. حصلت عليك.
- [شهقات اللؤلؤة]
434
00:18:08,250 --> 00:18:10,332
[♪ تشغيل موسيقى مكثفة]
435
00:18:10,333 --> 00:18:12,083
[الطنين]
436
00:18:14,083 --> 00:18:15,916
- [الرجل العنكبوت] لا تقلق، أنت--
- آمنة!
437
00:18:17,750 --> 00:18:19,207
[نخر الرجل العنكبوت وماك]
438
00:18:19,208 --> 00:18:22,249
سيدتي أنت و...
صديق بحاجة إلى تشغيل، الآن!
439
00:18:22,250 --> 00:18:23,624
- مم هم.
- [بلدوزر] علينا أن نذهب!
440
00:18:23,625 --> 00:18:25,124
[بيرل] لا بأس يا لون. حصلت عليك.
441
00:18:25,125 --> 00:18:26,583
- [الطنين]
- [يصرخ ماك]
442
00:18:28,041 --> 00:18:29,874
[الرجل العنكبوت] هل ترى هذا،
السيد أوزبورن؟
443
00:18:29,875 --> 00:18:30,957
[نورمان] هم.
444
00:18:30,958 --> 00:18:33,749
وفكرت في السيدة ذات الخوذة
كان غريبا ولكن الذيل؟
445
00:18:33,750 --> 00:18:35,125
[يصرخ الرجل العنكبوت وماك]
446
00:18:36,208 --> 00:18:38,000
حسنًا، لا ينبغي أن أهين الذيل.
447
00:18:38,958 --> 00:18:39,957
[صراخ الإطارات]
448
00:18:39,958 --> 00:18:42,999
[نيكو يتنهد] حسنًا، لا أستطيع أن أقول
سأنضم إلى ناسكار الآن،
449
00:18:43,000 --> 00:18:46,249
لكنني أعتقد أن ذلك كان ناجحًا جدًا
المحاولة الأولى للقيادة.
450
00:18:46,250 --> 00:18:47,749
[ضحكة مكتومة] انسَ ناسكار.
451
00:18:47,750 --> 00:18:50,165
إنها السرعة والغضب
نوع من الحياة بالنسبة لك.
452
00:18:50,166 --> 00:18:51,915
[كلاهما يضحك]
453
00:18:51,916 --> 00:18:54,207
لقد قضيت وقتا طيبا حقا
التعرف عليك، نيكو.
454
00:18:54,208 --> 00:18:55,915
شكرا مرة أخرى لسماعي.
455
00:18:55,916 --> 00:18:58,249
حسنا، انها ليست مثل
يمكنني تفويت الطعام المجاني.
456
00:18:58,250 --> 00:19:01,833
[ضحكة مكتومة] صحيح. حسنًا. اتمنى لك ليلة هانئة.
457
00:19:03,000 --> 00:19:04,707
[لهث] مم.
458
00:19:04,708 --> 00:19:06,207
انتظر!
459
00:19:06,208 --> 00:19:07,625
أنا...
460
00:19:09,250 --> 00:19:11,500
أنا آسف. لقد كنت على حق.
461
00:19:12,291 --> 00:19:13,415
حتى قبل أن ألتقي بك،
462
00:19:13,416 --> 00:19:17,750
لقد صنفتك على أنك فتى تافه، غني، وجميل،
ولم أعطيك فرصة.
463
00:19:18,333 --> 00:19:20,583
لقد كان من الخطأ أن أحكم عليك
مثلك و...
464
00:19:21,291 --> 00:19:22,832
أنت لست سيئا للغاية.
465
00:19:22,833 --> 00:19:24,582
ربما أنت صديق جيد لبيت.
466
00:19:24,583 --> 00:19:27,165
حسنا، أنت لم تكن مخطئا تماما
على كافة الحسابات.
467
00:19:27,166 --> 00:19:29,290
أنا بالتأكيد فتى جميل.
468
00:19:29,291 --> 00:19:30,625
[كلاهما يضحك]
469
00:19:31,541 --> 00:19:33,250
إذًا، كل شيء من غوتشي؟
470
00:19:33,791 --> 00:19:35,415
[ضحكة مكتومة] نحن غوتشي.
471
00:19:35,416 --> 00:19:37,207
عظيم. سأخبر بيتر وبعد ذلك...
472
00:19:37,208 --> 00:19:40,499
- ماذا؟ لا، مازلت غاضبة من بيت.
- [♪ تشغيل موسيقى حزينة]
473
00:19:40,500 --> 00:19:43,000
بيتر وأنا
من المفترض أن نكون أفضل الأصدقاء.
474
00:19:43,708 --> 00:19:46,415
منذ اليوم الذي التقينا فيه،
لقد كان مثل الأخ بالنسبة لي،
475
00:19:46,416 --> 00:19:48,249
- ولكن هذا الوقت كله...
- [شهقات، تنهدات]
476
00:19:48,250 --> 00:19:50,082
... لقد كان يحتفظ بهذا السر الكبير.
477
00:19:50,083 --> 00:19:53,790
لم يثق بي بما فيه الكفاية
للسماح لي بالدخول إلى هذا الجزء الضخم من حياته.
478
00:19:53,791 --> 00:19:56,375
هذا ليس شيئًا يمكنني التغلب عليه.
479
00:19:56,916 --> 00:20:00,540
[تنهدات] أعني، على ما أعتقد
لقد أراد فقط حمايتك.
480
00:20:00,541 --> 00:20:04,499
ثق بي، لديك القوة
يعني أيضًا وجود الكثير من الأعداء.
481
00:20:04,500 --> 00:20:06,624
إنه شيء واحد أن تخاطر بحياتك،
482
00:20:06,625 --> 00:20:09,624
لكن الاستعداد شيء آخر
للمخاطرة بأقرب الناس إليك.
483
00:20:09,625 --> 00:20:11,082
ربما كان هذا مجرد خطر
484
00:20:11,083 --> 00:20:12,625
- لم يكن على استعداد لاتخاذ.
- [تنهدات]
485
00:20:13,625 --> 00:20:17,124
لا أستطيع التحكم في شعورك تجاه بيتر
486
00:20:17,125 --> 00:20:21,124
ولكن، أم، نأمل أن نمضي قدمًا،
487
00:20:21,125 --> 00:20:24,624
يمكنك الاعتماد لي
كواحد من أصدقائك أيضا؟
488
00:20:24,625 --> 00:20:27,374
هذه المرة يمكنك أن تعطيني
قراءة التارو الحقيقية.
489
00:20:27,375 --> 00:20:28,958
[ضحكة مكتومة]
490
00:20:29,416 --> 00:20:30,582
أحب أن.
491
00:20:30,583 --> 00:20:32,874
على الرغم من لا ألومني
إذا كانت قراءتك سيئة.
492
00:20:32,875 --> 00:20:35,041
[كلاهما يضحك]
493
00:20:39,375 --> 00:20:40,541
[كلا التنهدات]
494
00:20:42,375 --> 00:20:43,666
[لهاث]
495
00:20:44,208 --> 00:20:45,666
[ضحكة مكتومة]
496
00:20:48,041 --> 00:20:50,041
[♪ تشغيل الموسيقى الهادئة]
497
00:20:51,250 --> 00:20:52,750
نراكم في الجوار، نيكو.
498
00:20:53,583 --> 00:20:55,416
أعود إليك يا أوسب-- هاري.
499
00:20:56,875 --> 00:20:58,208
[تنهدات]
500
00:20:59,166 --> 00:21:02,040
[الاتصال بالهاتف]
501
00:21:02,041 --> 00:21:04,624
- [ماك يضحك بجنون]
- [الشخير]
502
00:21:04,625 --> 00:21:06,708
[♪ تشغيل موسيقى مكثفة]
503
00:21:09,666 --> 00:21:11,333
[ماك] هيا، أرانا.
504
00:21:12,250 --> 00:21:14,540
لا تقل لي أنك خائف جدا
لمحاربة العقرب؟
505
00:21:14,541 --> 00:21:16,124
العقرب، لا.
506
00:21:16,125 --> 00:21:19,040
مريض نفسي يتظاهر بأنه عقرب، نعم!
507
00:21:19,041 --> 00:21:20,457
- هاه؟
- [الهمهمات]
508
00:21:20,458 --> 00:21:21,665
[آهات]
509
00:21:21,666 --> 00:21:23,416
[تكسير]
510
00:21:23,958 --> 00:21:25,249
[آهات الرجل العنكبوت]
511
00:21:25,250 --> 00:21:27,166
[الطنين]
512
00:21:27,875 --> 00:21:30,625
[آهات] أوه. وقد أحدث ذلك بعض الضرر.
513
00:21:31,708 --> 00:21:33,166
[ثابت]
514
00:21:33,375 --> 00:21:35,832
[الرجل العنكبوت على الاتصالات] إنه لا يسمح لي بذلك
الوصول إليه بهذا الذيل.
515
00:21:35,833 --> 00:21:38,791
[نورمان] أوه، نعم.
استخدم بيئتك، بيتر.
516
00:21:40,250 --> 00:21:41,250
[همهمات الرجل العنكبوت]
517
00:21:42,166 --> 00:21:43,916
أعتقد أنه كان لديه نفس الفكرة.
518
00:21:44,791 --> 00:21:46,916
حاول قطع هذا!
519
00:21:47,666 --> 00:21:48,874
- واو، لقد فعلت ذلك.
- [لهاث]
520
00:21:48,875 --> 00:21:50,374
- [الهمهمات]
- [♪ تتضخم الموسيقى الشديدة]
521
00:21:50,375 --> 00:21:54,083
[الرجل العنكبوت] حسنًا، كان هذا ممتعًا للغاية،
ولكن أعتقد أن الوقت قد حان لإنهاء الأمور.
522
00:21:56,625 --> 00:21:58,249
إذا كنت بحاجة إلى ركلة مؤخرتك مرة أخرى،
523
00:21:58,250 --> 00:22:01,208
فقط ابحث عن الخاص بك
الرجل العنكبوت الحي الودود.
524
00:22:01,541 --> 00:22:02,541
هاه؟
525
00:22:03,291 --> 00:22:04,624
[آهات] نفاد سائل الويب.
526
00:22:04,625 --> 00:22:06,500
- [ثابت]
- [النقرات]
527
00:22:07,458 --> 00:22:10,749
حسنًا، إنه مقيد تمامًا، يا سيدي.
لقد أخذ ذلك النفسي كل الشبكة التي أملكها.
528
00:22:10,750 --> 00:22:12,749
- عمل جميل، بيتر.
- شكرا سيد أوزبورن.
529
00:22:12,750 --> 00:22:15,624
أعني أنني أصبحت جيدًا جدًا في هذا.
أعتقد أنني سأعود.
530
00:22:15,625 --> 00:22:18,083
- ًيبدو جيدا.
- [تنهدات]
531
00:22:18,416 --> 00:22:19,874
حسناً يا رجل العقرب
532
00:22:19,875 --> 00:22:22,957
فقط انتظر هنا بينما أجد شركة لمكافحة الحشرات
المهنية ليأخذك--
533
00:22:22,958 --> 00:22:26,624
- [الطنين]
- [♪ تشغيل موسيقى متوترة]
534
00:22:26,625 --> 00:22:29,332
[صرير الويب]
535
00:22:29,333 --> 00:22:30,416
اه...
536
00:22:33,625 --> 00:22:36,708
- [الطنين]
- [ماك الشخير]
537
00:22:38,375 --> 00:22:39,499
[هدير]
538
00:22:39,500 --> 00:22:42,583
- [الطنين المستمر]
- [ماك الشخير]
539
00:22:43,375 --> 00:22:44,874
[صراخ]
540
00:22:44,875 --> 00:22:47,291
[الرجل العنكبوت] توقف!
هذا الشيء هو المحموم!
541
00:22:48,250 --> 00:22:50,124
[صرخات]
542
00:22:50,125 --> 00:22:52,124
هل تعتقد أن هذا يؤلم؟
543
00:22:52,125 --> 00:22:53,915
هذا لا شيء!
544
00:22:53,916 --> 00:22:55,165
لا شيء بالنسبة لي!
545
00:22:55,166 --> 00:22:58,124
سيد أوزبورن، لقد مزق للتو
من حزام بلدي. أي أفكار؟
546
00:22:58,125 --> 00:23:00,750
- [♪ تشغيل موسيقى متوترة]
- [الرجل العنكبوت على الاتصالات] السيد. أوزبورن؟
547
00:23:02,291 --> 00:23:03,999
[تضحك بجنون]
548
00:23:04,000 --> 00:23:05,791
[الطنين]
549
00:23:07,541 --> 00:23:09,332
اه اطلق...
550
00:23:09,333 --> 00:23:10,416
[يصرخ]
551
00:23:10,958 --> 00:23:12,875
[الشخير]
552
00:23:14,750 --> 00:23:15,916
[الرجل العنكبوت] واو!
553
00:23:18,000 --> 00:23:19,165
[توتر] العب بلطف.
554
00:23:19,166 --> 00:23:20,374
[صرير المعدن]
555
00:23:20,375 --> 00:23:23,957
والآن عندما تهدأ
يمكنك استعادة ذيلك.
556
00:23:23,958 --> 00:23:25,582
[صراخ]
557
00:23:25,583 --> 00:23:27,790
[♪ تشغيل موسيقى مكثفة]
558
00:23:27,791 --> 00:23:29,957
[صراخ]
559
00:23:29,958 --> 00:23:31,083
[همهمات الرجل العنكبوت]
560
00:23:32,708 --> 00:23:34,833
[أنين الرجل العنكبوت]
561
00:23:35,500 --> 00:23:37,166
[أنين]
562
00:23:37,750 --> 00:23:38,916
[صرخات]
563
00:23:39,708 --> 00:23:40,707
[آهات]
564
00:23:40,708 --> 00:23:42,457
سيد أوزبورن، هل لديك أي أفكار أخرى؟
565
00:23:42,458 --> 00:23:44,541
[♪ تشغيل الموسيقى المشوقة]
566
00:23:44,875 --> 00:23:47,875
- [أزيز]
- [نورمان] اخرج، اخرج، أيها الصديق القديم.
567
00:23:48,666 --> 00:23:50,000
[صفير، ترعشات]
568
00:23:51,458 --> 00:23:53,582
[التصفير]
569
00:23:53,583 --> 00:23:55,749
[ماك يضحك]
570
00:23:55,750 --> 00:23:58,041
[إجهاد الرجل العنكبوت]
571
00:23:59,791 --> 00:24:01,124
[لهاث]
572
00:24:01,125 --> 00:24:03,083
- [الهمهمات]
- [الطنين]
573
00:24:05,583 --> 00:24:06,583
[همهمات ماك]
574
00:24:07,791 --> 00:24:10,749
[الشخير]
575
00:24:10,750 --> 00:24:12,582
[أزيز]
576
00:24:12,583 --> 00:24:13,958
[♪ تتضخم الموسيقى]
577
00:24:14,250 --> 00:24:15,374
[صرخات]
578
00:24:15,375 --> 00:24:17,125
[♪ تشغيل موسيقى حزينة]
579
00:24:17,750 --> 00:24:19,124
لقد وجدتك، أوتو.
580
00:24:19,125 --> 00:24:21,083
[صافرة الإنذار]
581
00:24:23,250 --> 00:24:25,625
[أنين الرجل العنكبوت]
582
00:24:25,916 --> 00:24:27,540
[نورمان على الاتصالات]
بيتر، ماذا حدث للتو؟
583
00:24:27,541 --> 00:24:29,332
[ضعيف] السيد أوزبورن. [آهات]
584
00:24:29,333 --> 00:24:31,958
[نورمان] أتلقى التقارير
أن بدلتك قد تم ثقبها.
585
00:24:33,291 --> 00:24:34,665
لا ينبغي أن يكون ذلك ممكنًا.
586
00:24:34,666 --> 00:24:37,207
[آهات] هذا ممكن.
587
00:24:37,208 --> 00:24:38,791
[آهات]
588
00:24:39,333 --> 00:24:42,458
من فضلك، أنا... أنا بحاجة لمساعدتكم، يا سيدي.
589
00:24:43,916 --> 00:24:46,957
- [أزيز]
- [♪ استمرار الموسيقى المتوترة]
590
00:24:46,958 --> 00:24:50,083
[ماك يثرثر]
591
00:24:53,000 --> 00:24:55,874
[أنين]
592
00:24:55,875 --> 00:24:59,500
[جلجل]
593
00:25:00,791 --> 00:25:03,291
[أنين]
594
00:25:07,125 --> 00:25:08,916
[ماك] آسف، أرانا.
595
00:25:09,875 --> 00:25:14,458
هذه معركة واحدة
لن تزحف بعيدًا عنه.
596
00:25:15,250 --> 00:25:17,165
[ضعيف] مساعدة. [آهات]
597
00:25:17,166 --> 00:25:18,666
- [أصداء صراخ]
- هاه؟
598
00:25:21,625 --> 00:25:23,833
[نهج الطنين]
599
00:25:25,000 --> 00:25:26,040
[لهاث]
600
00:25:26,041 --> 00:25:27,166
[آهات]
601
00:25:29,291 --> 00:25:33,457
[شخير] حسنًا!
حيلك الصغيرة لن تنجح معي!
602
00:25:33,458 --> 00:25:36,333
تعال وقاتلني أيها الجبان!
603
00:25:36,666 --> 00:25:38,415
[ماك يصرخ]
604
00:25:38,416 --> 00:25:40,625
[السعال، الآهات]
605
00:25:43,250 --> 00:25:44,415
[نورمان على مكبرات الصوت] الرجل العنكبوت!
606
00:25:44,416 --> 00:25:46,499
[♪ استمرار الموسيقى الحزينة]
607
00:25:46,500 --> 00:25:48,041
[نورمان] اصعد!
608
00:25:48,458 --> 00:25:50,333
[الشخير]
609
00:25:50,958 --> 00:25:52,583
[الشخير]
610
00:25:53,041 --> 00:25:54,583
[أزيز]
611
00:25:55,833 --> 00:25:56,832
[هدير]
612
00:25:56,833 --> 00:26:01,624
[صراخ] في المرة القادمة،
سأقضي عليك إلى الأبد، أرانا!
613
00:26:01,625 --> 00:26:03,708
[♪ تتضخم الموسيقى]
614
00:26:11,375 --> 00:26:12,375
[♪ الموسيقى تتلاشى]
615
00:26:13,708 --> 00:26:15,916
[♪ تشغيل موسيقى حزينة]